Dr. Edith Szlezák

Contact lorem@ipsum.est
Titre

Lorem Ipsum ...

Description

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Suspendisse venenatis ultricies ante. Vestibulum in dolor at massa varius viverra. Fusce fringilla, diam at tincidunt adipiscing, diam nunc auctor lorem, faucibus dignissim enim sapien id pede. Duis ut ante. Praesent consectetuer elementum ligula. Donec dictum bibendum nisi. Sed blandit, elit ut hendrerit volutpat, dui massa mollis metus, quis vulputate nisl lorem at arcu. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Sed ultrices eleifend risus. Donec ac pede at neque pharetra tincidunt. Aenean scelerisque pharetra nibh.

Nam auctor feugiat nisl. In vel velit et elit volutpat faucibus. Nam dictum. Etiam non tellus. Duis consectetuer ultrices felis. Pellentesque ornare porta sapien. Nulla sit amet odio. Aliquam arcu. Proin urna tellus, dapibus quis, porttitor ut, congue nec, risus. Mauris sem. Ut semper hendrerit orci. Vivamus turpis. Vivamus bibendum scelerisque diam. Ut et tortor a nisl placerat dapibus.

Extrait

Corpus
I alors vous avez pas eu des problèmes quand vous êtes venus ici?
AC79 non.
AC79 on/on s’ennuyait (LAUGHING).
I mais est-ce qu’il y avait beaucoup d’autres Acadiens quand vous êtes venus?
AC79 ah oui ah oui.
I et euh/alors c’est aussi des Québécois ici ou surtout des Acadiens?
AC79 des/des/des Acadiens.
AC79 on avait des amis qui étaient des Québécois aussi. des M. à not’ paroisse. à l’église i y a aussi/à not’ église i y a pas mal de Canadiens aussi qui (…) toutes français. c’est pas…
I c’est quoi votre paroisse?
AC79 Immaculée Conception.
I et est-ce que vous/est-ce que vous croyez qu’il y a des différences entre les Acadiens et les Québécois?
AC79 i parlent un langage un p’tit peu différent YEAH..i/i trouvent qu’on parle pas bien. pis nous-aut’ on trouve qu’i parlent pas bien trop trop non plus (LAUGHING). nous-aut’ on est plus mélangé de l’anglais.
I pourquoi ça?
AC79 parce que par chez nous. où-ce qu’on/où-ce qu’on a été élevé. où-c/quand qu’on allait au/au..à Moncton pis ça. faulait parler anglais. i y avait pas d’commis. de français. faulait s’arranger avec l’anglais. plus de/des affaires. pour/c’est les automobiles pis ça. on/on est plus familier avec l/le mot d’anglais que français.
I d’accord. et à part ça est-ce que vous croyez qu’il y a des différences de mentalité entre les Acadiens et les Québécois?
AC79 ….ben. nous-aut’/a/d’après l’histoire les Acadiens. i ont été déportés euh. puis euh. on a/on a envie sur les Anglais pas mal. t’sais nos/nos ancêt’ pas nous-aut’. puis euh..c’est ju/juste asteur. i y a/i y a. i y a plus d’éducation. i/i sont ben éduqués. dans les cités pis ça ben. avant..m/mon père pis son père à lui c’étaient des/i/c’étaient pas éduqués.
AC79 c’est pas ce qu’elle a demandé. elle a demandé s’i y avait des différences ent’ les Canadiens pis les Acadiens.
AC79 les Canadiens zeux avaient/avaient une meilleure chance pour l’éducation. puis ça.
AC79 mais c’est plus aujourd’hui.
AC79 euh dans/dans l’temps d’mon père puis/puis moi puis avant ça. les/les Canadiens de Québec é/étaient beaucoup plus développés de/d’éducation que nous-aut’.
I euh ouais. et alors avec vos enfants. est-ce que vous avez toujours parlé français?
AC79 ..oui puis non.
AC79 on a parlé nous-aut’. beaucoup. puis i ont toutes marié des Anglais. puis..c’est malaisé de parler.